Finde用スクリプト Excelリストでファイル名変更 リリース
Excelのリストで選択した文字列をもとにファイルまたはフォルダ名を変更するAppleScriptです。

Excel で文字列リストのワークシートを作成し、名前を変更したいファイルまたはフォルダをスクリプトにドラッグするとファイル名変更処理が始まります。AppleScriptの詳しい内容に関しましては動画でご確認いただけます。
■Finder・04.Excelリストでファイル名変更
https://www.tactsystem.co.jp/applescript/finder04.html